БИЛЕТ (По Ю.Ермоляеву)
Отец обещал1 купить Серёже фотоаппарат. Серёжа пошёл в магазин,
чтобы посмотреть, какие есть фотоаппараты.
В магазине Серёжа увидел мальчика, который искал2 что-то на
полу. "Наверное, деньги потерял", подумал Серёжа и спросил:
- Что ты ищешь2?
- Билет на поезд - сказал мальчик. Я живу за городом. У меня уже был
билет домой, а я его потерял.
- А ты купи ещё один билет.
- У меня больше нет денег. Я здесь в магазине мяч купил, - отеветил
мальчик. - Вот видишь?
Серёжа посмотрел на мяч, подумал и сказал:
- Тогда пойдём ко мне домой. Я попрошу у отца денег.
- Нет, спасибо. Мне домой ехать надо.
- А как же ты поедешь без билета?
- Если контролёр будет проверять3 билеты, я ему всё расскажу, как
было, - сказал мальчик.
Мальчик вышёл из магазина. Вдруг Серёжа увидел около кассы на
полу билет. Он поднял4 его и побежал за мальчиком... Но мальика уже не
было.
Серёжа поехал на вокзал и рассказал контролёрам, как мальчик
покупал в магазине мяч и потерял билет...
На одной из станции в вагон, где ехал мальчик вошли контроёры.
Один контролёр спросил у него билет, но мальчик молчал. Тогда
контролёр спросил: "Что ты купил сегодня в магазине?" Мальчик показал
ему мяч.
- Всё в порядке, - сказал контолёр. - Нам обо всём рассказал твой
товарищ. Вот твой билет.
1. Обещать (impf. et pf.) : promettre
2. Искать (impf.) : chercher { ты ищешь : tu cherches}
3. Проверять (impf.) : vérifier, contrôler
4. Поднимать (impf.) /поднять (pf.) : ramasser
Travail à faire par le candidat.
I. COMPREHENSION
A. Vrai ou faux? Répondez par "да " ou "нет " . Justifiez la réponse en citant le texte.
1. Серёжа очет купить фотоаппарат отцу. ДА НЕТ
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
2. Мальчик потерял билет на поезд и купил другой. ДА НЕТ
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
3. Серёжа нашёл билет мальчика на полу около кассы. ДА НЕТ
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
4. Серёжа поднял билет и дал его мальчику. ДА НЕТ
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
5. Когда контролёр вошёл в вагон, мальчик ему всё ДА НЕТ
рассказал.
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
B. Traduisez le texte du début jsqu'à "Я его потерял" (ligne 7)
II. COMPETENCE LINGUISTIQUE
-A- Mettez les verbes soulignés au présent (imperfectif). attention, il faudra changer
l'aspect du verbe.
1. Почему ты посмотрел на этот фотоаппарат? ты......................................
2. Она всё потеряла! Она....................................
3. Она спросила меня о моей маме. Она....................................
4. Он сказал, что потерял свой билет. Он......................................
5. Мальчик купил брату фотоаппарат. он.......................................
-B- Déclinez et accordez:
1. Саша купил брат... интересн... книг... о футбол...
2. Серёжа пошёл в кино с сестр...
3. Сколько лет твоей бабушк...
4. У журналист... красив... машина.
5. Он живёт в город...
-C- Choisissez entre les verbes de déplacement qui vous sont proposés:
1. Каждый день Саша.................................в школу. (ходит или шёл)
2. Я встретил моего друга, когда я .........................в кино. (ходил или шёл)
3. Сестре только 11 месяцев и она уже ............................(ходит или идёт)
4. Куда вы.................................? (ходите или идёте)
5. Вчера мы..................................в театр: пьеса нам очень понравилась.
(ходили или шли)
III. EXPRESSION PERSONNELLE
Traitez l'un des deux sujet au choix.
1. Мальчик вернулся домой и рассказал родителям, что случилось с ним.
2. Однажды вы потеряли что-то важное. Расскажите.
© 2007 cours-de-russe.com - Contact