Les adjectifs en russe

Définition de l'adjectif qualificatif épithète

L'adjectif épithète qualifie le nom.

L'adjectif épithète s'accorde en genre et en nombre avec le nom.

Définition de l'adjectif qualificatif attribut

L'adjectif qualificatif est attribut du sujet quand il y a un verbe d'état placé devant lui.

L'adjectif qualificatif attribut s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.

La place de l'adjectif dans une phrase en russe

L'adjectif épithète russe se place devant le nom et s'accorde avec lui (dans la plupart des cas).

Это старое ральто. C'est un vieux....

L'adjectif attribut, se place aprés le nom (sujet) ou le pronom (sujet) auquel il se rapporte.

Телевизор новый. Ce téléviseur est nouveau. (le verbe être est sous-entendu, il ne se note pas)